image1

2016年9月1日、大阪帝国ホテルにて、在大阪ベトナム総領事館が主催する「ベトナム社会主義共和国建国71周年記念式典」が開催されました。

1945年9月2日にホーチミン主席がベトナム独立宣言をしてから今年で71年目です。

式典はTran Duc Binh総領事の挨拶で始まりました。Tran Duc Binh総領事は挨拶の中で、日本とベトナムの交流について中心に語り、熱意が込もったお話をされました。来賓挨拶として滋賀県知事の三日月知事も来られ、本年度から開催した学生交流事業を紹介しました。また、三日月知事はベトナムからの観光客の増加や滋賀県とベトナムとのビジネス関係も含めた交流の増加についてのお話しをされました。

来賓挨拶には、大阪総領事館が所在する堺市の竹山修身市長もお越しになりました。ベトナム語でご挨拶し、これまでの堺市とベトナムとの長い友好関係を具体的例も取り上げながらご紹介されました。
その他にも、ベトナムと日本のビジネス、メディア、政治や自衛隊の関係者が多く参加された賑やかなイベントでした。

いつもご後援を頂いていているベトナム総領事館にはインターンシップ事業で大変お世話になっていますので、日本アジア振興財団代表理事の松岡広隆が式典に参加致しました。
日本アジア振興財団は、約10年間の活動で、延べ人数750人の大学生をベトナムをはじめとして東南アジア諸国へのインターシップに派遣しました。しかし、最近は日本からベトナムではなく、ベトナムから日本に留学生や旅行者が増えています。
今回の式典では、Tran Duc Binh総領事や様々なベトナム人と今後の日本とベトナムの関わり方についてのお話しができ、非常に貴重な時間となりました。

About the participation to the reception of the 71th Anniversary of the National Day of the Socialist Republic of Vietnam.

At September 1st, the Consulate of the socialist republic of Vietnam in Osaka, held a reception party at the Imperial Hotel to celebrate the 71th anniversary of the national day of Vietnam. In 1945 at the 2nd of September the independence of Vietnam was proclaimed in Ho Chi Minh City and this year we are able to celebrate the 71th anniversary of this event.

The opening greetings were -next to the consul general himself – held by the governer of Shiga prefecture. All speakers put an emphasis on the strong friendship between Japan and Vietnam and introduced exchange projects like exchange program for high school students or business partners.

Having a long history of friendship with the Vietnamese consulate, that is nominally supporting our internship program, board chairman Hirotaka Matsuoka also participated in this event. In 10 years of internships, our foundation has sent more than 750 students to south-east Asian countries like Vietnam.
However, lately the trend seems to shift and more and more Vietnamese exchange students and tourists visit Japan. This year’s reception was a good opportunity to exchange opinions not only with Consul General Tran Duc Binh, but also with many other Vietnamese people or people connected to Japan.

image2
image3